Aan het begin van de 14e eeuw werden de Tempeliers voor het gerecht gebracht,
op bevel van Koning Philip IV van Frankrijk.
De rechtszaak duurde zeven jaar. Uiteindelijk werd de orde afgeschaft.
Ondanks dat geen van de ridders toegaf aan de beschuldiging van ketterij,
werden de meesten geëxecuteerd. Slechts enkelen konden vluchten.
Op 18 maart 1314, werd de laatste grootmeester,
Jacques de Molay, verbrand in Parijs.
16e eeuw, Rusland.
De Tempeliers stuurden me op een verre reis.
Vader Bamelius.
Spreek die naam niet uit.
Ze kennen me hier als Bartholomie.
Ik ben de hoeder van het evangelie van de grootmeester Jacques de Molay.
Grote God...
Het evangelie bevat het grote geheim,
van de orde der Tempeliers.
Niemand behalve u, mag er iets van weten.
Voor ik sterf, geef ik u de verantwoordelijkheid over dit evangelie.
Het is uw eervolle plicht.
De orde der Tempeliers werd vernietigd door Guillaume de Nogaret.
Zegelhouder en raadsman van de koning van Frankrijk, hoe dan ook,
de enorme schatten van de orde werden niet vernietigd,
ze verdwenen.
Jacques de Molay, de grootmeester van de orde,
werd verbrand op de brandstapel.
Voor hij stierf, sprak hij een vloek uit, over een zekere dood en verdoemenis,
voor allen die verantwoordelijk waren, voor de vernietiging van de orde.
Jacques de Molay's voorspelling kwam uit.
Op 20 april 1310, ging de Paus,
die betrokken was bij de vernietiging, plotseling dood.
Een paar dagen later stierf ook Guillaume de Nogaret.
En op 29 november van datzelfde jaar,
stierf ook Philip IV, de koning van Frankrijk.
Was Jacques de Molay's voorspelling hier verantwoordelijk voor?
Dat mogen jullie beslissen.
Excuseer mij, professor...
Uw college interesseerde me nogal.
De 13e en 14e eeuw fascineren me.
Dank u. - Ik ben Pierre Saminault.
Michael Nazzaro. Ik heb al uw boeken gelezen.
U bent eigenlijk de reden voor mijn interesse in Russische geschiedenis.
Het is me een eer. - U bent Amerikaan?
Wat brengt u naar deze kant van de wereld.
Een mysterie, wat ik in Rusland hoop op te lossen.
Rusland bezit 1000 jaar aan mysteries.
Geloof me, dat weet ik.
Weet u iets over een zekere Bartholomie?
Dat was de 16 eeuw, een verschrikkelijke tijd.
Ik vond een oud boek, door hem geschreven.
Er staan symbolen in, die lijken op die van de Tempeliers.
Het zou een code kunnen zijn. - Een code? Waarvan?
Ik denk, dat ik er de vermiste schatten van de Tempeliers mee kan vinden.
Een historicus en een avonturier. U moet geloven, waarin u lesgeeft.
Jazeker.
Waarom denkt u, dat hier in Rusland schatten verstopt liggen?
Laten we het maar instinkt noemen.
Neem me niet kwalijk, maar hoe kunt u zich zo'n onderzoek veroorloven,
metn een salaris van een professor.
Ik heb een kleine hobby, waar ik wat extra's mee verdien.
Kijk toch uit. - Het spijt me.
Sorry. - Dank u.
Het spijt me echt.
Ik zei dat ze fantasie moesten gebruiken. - Verspil m'n tijd niet met je idiote ideeën.
Hoe zit het met het transport. - Ik heb iets speciaals.
Ik ben blij dat je er bent. Ben je klaar om te racen?
Kom.
Dat is een grote man.
Waar is m'n geld. Daar is m'n geld.
Kom, ik stel je voor.
Wolf, ik wil je voorstellen aan een Amerikaanse professor.
Welkom in Moskou professor. - Dank je.
Ik hoorde dat je goed bent. - Ik doe m'n best.
Weet je van het entreegeld?
10.000 dollar, hè. - Geef het maar aan hem.
Dat is veel geld om te verliezen. - Kun je het wel missen?
Ik mag je wel, het was me een genoegen. Veel geluk.
Dank je. Het was mij ook zeer aangenaam.
Als hij zo goed is als je zegt, moeten we er wat aan doen.
Er mag niets mis gaan. Vooral deze avond niet.
Daar ligt een dooie in. - Dat weet ik.
Waarom nam je dat lijk mee. - Dat weet ik niet.
Ze komen er aan, maak je klaar.
Wacht op mijn commando.
Ik heb ze gelokaliseerd.
Ik kom, klaar om van auto te wisselen.
We staan klaar.
Er is een derde partij onderweg, op hoge snelheid.
Heb je een beschrijving. - Nee, hij ging te snel.
Blijf waar je bent, die man weet niet waar hij in verzeilt raakt.
Doe je wapens weg.
Sergé, doe die wapens weg.
Heb je het geld? - Wil je het natellen?
Ik kan je toch wel vertrouwen?
Wat is dat. - Ik zou het niet weten.
Dit is belachelijk. - Laten we de handel afronden.
Zet het op de grond.
Het gaat beginnen.
Wat gebeurt daar.
Wacht op mijn bevelen.
Nu, arresteer ze allemaal.
Beweeg je niet, dan gebeurt je niets.
Je bent ten dode opgeschreven. - We zullen zien, een prettige avond nog.
Ik wil geen excuses meer...
Het lijkt of er speciale troepen betrokken zijn.
Dit was de Spetsnaz niet. Deze kerels deden zich zo voor.
Iemand bestal ze recht voor onze ogen.
Zo denk je erover? Ga maar weg. - Wat je wilt.
Dat was mooi. - Een makkie.
Nu moet ik nog een race winnen. - Zeg mijn dubbelganger, dat ie moet verdwijnen.
Waar ga jij naartoe?
Dat is onmogelijk.
Beekeeper en co.
Ik heb jullie twee lang niet gezien, jullie kunnen je neus niet schoonhouden, hè.
Dat is maar hoe je er naar kijkt. - Vertel eens wat er gebeurd is.
Gewoon een zaterdagavondje. U kent dat wel, jongens onder elkaar.
Het geld en de drugs zijn weg.
Wat? - Verdwenen.
Het je een beschrijving van die man in de auto?
Ze zeggen allemaal hetzelfde. De man is groot, ik bedoel reusachtig.
We kunnen ze maar twaalf uur vasthouden en daarna houden we ze in de gaten.
Oké, breng ze maar weg.
Kom mee naar m'n club, we gaan het vieren.
Zwaar, om 10000 dollar te verliezen.
Ja, vertel mij wat. - Ik bedoel, je deed het goed.
Maak je niet druk. Niemand kan tegen Wolf op.
Ja, maar ik ben niet gewend aan... - Verliezen?
Ik ben... - Michael Nazarro.
Ik ben Masha. - Aangenaam.
Het spijt me, dat ik je omver liep. Ga je me aanklagen?
Ja, dat denk ik wel. Ik heb een titel als econoom.
Je bent nogal beroemd op de universiteit.
Echt waar, ik wist niet dat mijn colleges zo bekend waren.
Het gaat niet om je colleges.
Hé, gefeliciteerd man. - Professor, je was goed.
Ja, maar niet goed genoeg.
Veel racers scheppen alleen maar op, jij doet wat je zegt.
We gaan, kom mee.
Hoe gaat het zover? - Ik klaag niet, wat kan ik je brengen?
Niets, dank je.
Wil je geen Wodka? Da's het beste, dat Rusland te bieden heeft.
Dat maakt je slechte dagen goed, en je goede dagen nog beter.
Nee, dank je.
En jij Wolf, zoals gewoonlijk?
Ja, mijn melk.
Hoe doe je dat. - Ben je in het leger geweest?
Ja, maar dat leerden ze me niet.
Denk bij dat blikje aan een sergeant en je kunt het.
We gaan een ritje maken, ga je mee?
Nee, ik heb nog wat te doen. - Vind je het erg als ik mee ga?
Wees voorzichtig. - Natuurlijk.
Hé, zorg voor de professor, ik ben zo terug.
Professor? - Dat is wat ik doe, niet zoals ik ben.
En hoe lang ben je...
Oké, mannen...
Igor, breng dit naar deze vijf adressen.
Jullie deden het goed.
Wat moet ik met die drugs doen? - Dump het in de rivier.
Ik wist, dat je dat zou zeggen.
Sorry.
Ga weg man. - Je kijkt nooit waar je loopt.
Blijf af.
Gaat het, professor?
Dat is nogal een wolf, Wolf.
Het leven is intens, mijn vriend.
Op het overleven.
Ik heb genoeg gehad.
Je begrijpt het niet. Wodka is voor de binnenkant,
maar de fles is voor de buitenkant. Pak hem en druk hem tegen je oog.
Da's een erg interessant amulet.
Heb je er aan gedacht om hem te verkopen?
Dat is uitgesloten. Hij brengt me geluk.
Ik verkoop hem nooit. Hij is onbetaalbaar.
Alles heeft z'n prijs.
Bij de volgende race zet ik 50.000 dollar in tegen jouw amulet.
50.000 dollar?
Heb je wel zoveel geld?
Ik won al 10.000 dollar van je. Waarom wil je hem zo graag.
Ik ben archeoloog. - En als ik nee zeg?
Dan neemt het bijgeloof, de plaats in van het verstand.
Arme professor.
Als je de volgende race wint, is het amulet van jou.
Als je verliest en dat is zeker, krijg ik 50.000 dollar van je, contant.
Akkoord.
De actie tegen Beekeeper en z'n groep is mislukt.
We hielden geen rekening met derden. - Wie waren dat eigenlijk?
We denken dat het Sergé was, beter bekend als Wolf.
Wolf. - Ja, sir, kent u hem?
Ik kende zijn vader, een goede vriend.
Hij ging dood aan een overdosis, toen Sergé nog op school zat.
Als dit maar klopt, Pietrow.
Op z'n 15e deed hij aan autodiefstal. Hij verliet die bende voor de sport.
Een paar jaar later, raakte hij betrokken in een strijd met drugsdealers.
Hij was nog een kind en kinderen maken fouten, vertel me wat ik nog niet weet.
Het FSB rapport vermeldt, dat hij als huurling in de Balkan vocht.
Hij is nu leider van een straatracebende en eigenaar van een nachtclub.
Wat heeft dat te maken met die drugsdeal?
We denken, dat die aanval op Beekeeper bedoelt was, om de drugscene over te nemen.
En dat Wolf hier achter zit, we hebben echter één klein probleem.
Hoezo? - Wolf heeft een alibi.
Tijdens die overval, zat Wolf in een race, gadegeslagen door honderden toeschouwers.
Hoe bracht hij het er van af? - Hij won.
Eeuwenlang al zijn de mensen gefascineerd door de schatten van de Tempeliers.
Onderzoek wees uit, dat 60 ridders, de hoofdtempel verlieten,
en vluchtten naar de haven van La Rochelle. Men denkt,
dat de schatten per schip Frankrijk verlieten, naar een onbekende bestemming.
Nazarro. - Hallo Michael, met Pierre Saminault.
Ik wil je graag met je lunchen. - Ja, dat lijkt me leuk.
Geweldig. We kunnen elkaar treffen in de 'Amsterdam'.
Ja, dat ken ik. Laten we zeggen, tegen één uur?
Ik tref je daar. - Oké, tot ziens.
Nog een Wodka graag. - U ook?
Ik dank je voor je komst. - Geen dank.
Heb je al succes met je zoektocht?
Alles wijst erop, dat de schatten hier in Moskou zijn.
Weet je zeker, dat het niet gewoon legendes zijn?
Als je kijkt naar de lokale kloosters,
dan zie je op de buitenmuren, symbolen, gelijk aan die van de Tempeliers.
Dat bewijst nog niets. - Ik zou het niet weten.
Er zijn grafstenen van Russische strijders,
met precies dezelfde symbolen. Ik denk dat dat de ridders waren,
die Frankrijk ontvluchtten, om zo de executie te ontlopen.
Dat ik jou tref in de bibliotheek.
Hallo, gewoon maar wat onderzoek.
Natuurlijk. Je hebt het druk, ik wil niet storen.
Nee, ga zitten. Ik had sowieso een pauze nodig.
Het gerucht gaat rond, dat je de schatten van de Tempeliers zoekt.
Wie zei dat? - Zoals ik al zei, je bent beroemd op de campus.
Ik wil je voorstellen aan een interessante vriend van mij.
Hij is curator van het museum, misschien kan hij je helpen.
Denkt u nu echt, dat ik al mijn onderzoek prijsgeef,
waaraan ik m'n hele leven gewerkt heb?
Dit is de biografie van Bartholomie, geschreven door hemzelf.
Kan dit wellicht uw interesse wekken?
Mag ik het opendoen? - Natuurlijk, ga uw gang.
Dit is het boek. Het is minstens 500 jaar oud.
Hoe komt u daaraan.
Het is generaties lang, doorgegeven binnen mijn familie.
Heeft u eerder...
dit soort symbolen in de kantlijnen gezien.
Slechts één keer.
Laten we een afspraak maken. U leent me dit boek voor een week,
in ruil daarvoor geef ik u een ander interessant document.
Ik weet het niet, ik heb het nog nooit uitgeleend.
Ik zou moeten weten... - Of het veilig was?
Dat is mijn werk. Kijk om u heen.
U zult niet teleurgesteld zijn.
Het is het onderzoeksrapport over een Franse officier...
uit 1812.
Hij werd ondervraagd door Alexander’s speciaal onderzoeksteam.
De naam van die officier was, Nogaret.
Een afstammeling van Nogaret, de aanklager van de Tempeliers.
Ongelofelijk. - Daar heeft u het.
Op dat papier staan dezelfde symbolen,
een roos, pijlen, pijl en bogen.
Hoe zit het met de ruil?
Goed.
Vandaag is het de 18e, kom de 23ste terug.
Ik vind dit niet leuk. - Nog één keer.
De cocaïne ligt in de rivier.
Ik heb het geld op drie verschillende banken gezet.
Heb je de transactie voltooid?
Het geld is via de bankrekeningen naar het antidrugs fonds gegaan.
Als ze de herkomst proberen te vinden, komen ze bij een oude dame in Zwitserland uit.
Mooi.
Jammer dat we hier nooit de eer voor krijgen.
Onthoud, het gaat niet om de eer.
Ik zei al, dat ik hem zou vinden.
Ik weet dat hij de grootse man in Rusland is en dat hij moeilijk te pakken is.
Geen zorgen, ik regel het.
Dat document is authentiek.
Misschien zijn die symbolen een soort code.
Maar hoe kende Bartholomie de symbolen van de Tempeliers?
Misschien was hij er zelf een. Kijk eens naar het document.
VDSA, die letters staan ook in het boek van Bartholomie.
Kijk hier eens.
De vertaling is; drie voet oost, twee voet naar beneden, en twee stenen vanaf links.
Drie voet oost vanaf waar?
Dr. Ramirez, welkom.
Ben je verrast om me in Rusland te zien? - Aangenaam verrast, mijn vriend.
Ik ben hier in verband met de Colombiaanse gezondheidszorgcrises.
Sinds wanneer ben jij een levensredder?
Michael, vriend, voor we de archeologie kunnen bestuderen,
moeten we de civilisaties redden, die nu bestaan.
Toucher. - Mijn vrouw stuurt je iets.
Heel mooi.
Je ziet eruit als Snoopy, maar het past.
In Rusland hebben we een aantal speciale drinkceremonies.
Daar gaan we weer. En dat voor een man,
die geen Tequila wou drinken in het regenwoud.
Het is bijzonder, om je hier te zien.
En dit is een erg speciale Wodka.
Gemaakt met melk. - Met melk?
Dat is niet slecht.
Is dat het symbool van Acantus? - Jij bent goed.
Ik wil het Kremlin, het Rode Plein en Lenin's mausoleum gaan bekijken.
En vertel, waar ligt Lazar begraven?
Begraafplaats. Ramirez je bent een genie.
Begraafplaats. Ik ben een genie.
U maakt boekt grote vooruitgang jongeman.
Ik zat zelf dicht bij de oplossing, maar ik kon de symbolen,
van het Franse verslag niet ontcijferen, omdat ik uw boek niet had.
Ik heb er een kopie van gemaakt en ik geef u het origineel terug.
En ik dat van u. - Dank u zeer.
Ik heb mijn archieven doorzocht,
en ik vond intrigerende informatie.
Ik vond passages over het evangelie van de Molay in een 16e eeuws document.
Van de grootmeester van de Tempeliers?
Ik denk dat Bartholomie het evangelie in bezit kreeg en het verstopte.
Alle begraafplaatsen in Rusland in de 14e, tot de 16e eeuw lagen bij de kerken.
Het zou logisch voor hem zijn, om het daar te verstoppen.
Ik hou van een goed mysterie.
Natuurlijk weet ik dat. Vertrouw me, ik haal het geld terug.
Als ik hem gevonden heb, laat ik het weten. Ik heb alleen wat tijd nodig.
Ja, dat begrijp ik.
Ik wil het geld en de cocaïne terug.
Ik denk, dat we wat dichter bij ons doel zijn gekomen.
Rij je altijd zo? - Ja, één van m'n slechte gewoontes in Moskou.
Slechte gewoontes die je hier hebt aangeleerd? Dit is krankzinnig.
Als je hier niet agressief rijdt, kom je nergens.
Ik merk het.
Laat me niet hangen, al mijn reisgeld zit in deze race.
Maak je geen zorgen. Ik heb ook veel geld ingezet.
Het is minder leuk als je niet het maximale inzet.
Dus je wilt nog steeds mijn amulet, professor?
Heb je het geld? We nemen geen cheques aan.
Accepteer je dollars?
Ja, die accepteren we.
We nemen je dollars, professor.
Pas goed op het amulet. Die willen we straks nog terugzien
Altijd optimistisch. Het vertrouwen straalt er van af.
Veel geluk.
Ik kom je race bekijken.
Hoe wist jij hiervan? - Deze race is niet echt geheim.
Dat geloof ik ook niet. - Wie is die grote vent.
Ze noemen hem Wolf. - En je racet om z'n amulet?
Ik kwam om je geluk te wensen.
Hé, wat is er professor. - Ik snap het niet.
Ik dacht jij en Wolf samen waren. - Dat zijn we ook.
Je wist niet dat Wolf en Masha, broer en zus zijn.
Dat verklaart veel.
Je weet niet veel van Masha, hè. - Dat blijkt.
Ze zijn erg close. Hij voedde haar op,
financierde haar studie, de hele tijd toen hij in dienst was.
Je moet hem echt leren kennen. Beoordeel een boek niet op z'n omslag.
Dat deed ik ook. - Je hebt gelijk.
Er is een probleem, waar Masha mee zit.
Waarmee. - Ik denk, dat ze verliefd wordt.
Dat lijkt me niet zo'n erg probleem. - Concentreer je maar op de race.
Is alles goed?
Ja, ga die race winnen.
Ik heb in ieder geval Wolf verslagen.
Ik denk, dat het amulet nu van mij is. - Nee, dat klopt niet, je was tweede.
Hoe bedoel je. De winnaar was diegene van ons tweeën die het eerst aankwam.
Nee, je moest de race winnen. Hij heeft gewonnen.
Hé Pretty Boy, dat zag er goed uit makker.
Maak je geen zorgen,
als je de volgende keer je best doet, kun je het alsnog winnen, goedenavond.
Ben je gek, waarom stopte je tijdens de race.
Sommige dingen zijn belangrijker dan winnen.
Wat ga je morgen doen?
Vraag je me om mee uit te gaan?
Misschien.
Dit is Michael Nazarro, een Amerikaan, hij is gezien met Wolf.
De rapporten zeggen, dat hij twee jaar in Colombia zat voor hij naar Rusland kwam.
Hij verdiende veel geld aan de ontdekking van oude archeologische stukken.
Een archeoloog als drugskoerier.
Nazarro is een professor, aan de Universiteit van Chicago,
hij participeert in een uitwisselprogramma, met de Universiteit van Moskou.
We weten zeker, dat hij twee jaar diende in het Amerikaanse leger,
en afgestudeerd is aan West Point.
We denken, dat hij voor een Kartel werkt.
En dit is Pablo Ramirez, een doctor uit Bogota.
Hij is net aangekomen in Moskou, vermoedelijk om de organisatie te beoordelen.
Hij en Nazarro werkten samen in Colombia.
En Nazarro staat op zijn visum vermeld, als één van zijn contacten in Moskou.
Ramirez vervroegde zijn vlucht naar Moskou met twee dagen,
we moeten hem oppakken nu het nog kan, er bestaat vluchtgevaar.
Als je een sluitende zaak hebt, laat je me dat maar weten.
Tot die tijd houden we ons rustig. We hebben slechte pers genoeg.
Wat wilt u? - Luister goed.
Vanaf nu ben je van mij. Jouw leven ligt in mijn handen.
U begrijpt het niet. - Nee, ik begrijp het wel.
Jouw vriendje is me veel geld schuldig en dus ik mijn partner en zo verder.
Hij moet mij m'n spullen teruggeven.
Wolf zal je vermoorden. - Niet als ik hem eerst vermoord.
We vonden Wolf's garage en hij is alleen.
Dan is het tijd om hem op te ruimen. - Geen probleem.
Stel me niet teleur.
Als je niet zo mooi was, zou ik je nu direct vermoorden.
Wolf er is iets gebeurd.
Hé, zusje, wat is er? Kalm aan.
Lena is gekidnapt, ik heb je gebeld, maar je nam niet op.
Waar ben jij?
In het appartement. - Blijf daar.
Wolf, vertel me, wie deed dit? - Ik denk, dat ik dat weet.
Geef me de telefoon, snel.
Je hebt bezoek, aan de voorzijde.
Chef, er is iets gaande bij de garage van Wolf.
Godzijdank, je leeft. - Wat gebeurt hier allemaal.
Beekeeper houdt Lena vast boven op het Bergman gebouw.
Laat Masha naar mijn schuilplaats gaan, ze moet daar op me wachten.
Geef me je wapen.
Wees niet bezorgd, je bent nu veilig.
Daar zou ik nog niet zo zeker van zijn.
Maak hem af. - Wees geen idioot.
Op drie laat in het pistool vallen en laat jij haar los, oké.
Eén...
Twee...
En drie.
Het is goed, het is voorbij.
Je gelooft niet hoe bezorgd ik was.
Dat was op het nippertje. - Ik dacht, dat ik zou sterven.
Ik kwam zo snel ik kon.
Alles goed?
Ik hoorde van de garage.
Ik hoorde, dat je auto ook vernield was.
Wacht eens...
Je hebt me door.
Jouw 10.000 dollar.
Ik dacht al, dat je te snel uit die tunnel kwam.
Dit is een bijzondere auto.
Niet zo snel als die andere, maar met bijzondere eigenschappen.
Maar belangrijker is, wie waren die kerels?
Als ik je dat vertel, zal ik je moeten doden.
Laat me het je uitleggen.
Mr. Ramirez?
Nu ik alles verteld heb, moet je mij iets vertellen.
Waarom wil je mijn amulet zo graag.
Zonder je te vervelen met de historie.
Ik probeer een schat te vinden, die ik in Moskou vermoed.
Trouwens Masha, ik denk dat ik die begraafplaats gevonden heb.
We moeten het gaan onderzoeken. Laten we met z'n allen gaan.
Ik denk dat we iets gaan vinden, dat ons naar het evangelie van de Molay leidt.
En mijn amulet? - Die ontcijfert het evangelie.
Met andere woorden... Wij kunnen de schat van de Tempeliers vinden.
En dat, mijn vriend, is meer waard dan geld.
In het vreemdelingenlegioen had ik een Fransoos als maat.
Onze eenheid had op een dag veel slachtoffers.
Toen mijn Franse vriend stervende was, zei hij geen familie meer te hebben
en hij wou dat ik het amulet kreeg.
Hij zei dat het bijzonder was, maar voor hij het kon zeggen waarom, stierf hij.
Hij was vast een afstammeling van de ridders. - Morgen gaan we naar de begraafplaats.
Wat doet u hier in Rusland. - Ik ben doctor.
Ik ben hier om te spreken op een symposium voor hulp aan derde wereld landen.
Zo noemen ze dat tegenwoordig. - Wat?
Een drugslijn op zetten, vanuit Colombia, u noemt dat een internationaal symposium?
Kolonel, u heeft een bevooroordeeld beeld van mijn land.
Hoewel ik uit Colombia kom, ben ik nog geen drugsdealer, ik ben doctor.
Drugs zijn uitgevonden door doktoren.
Hoe zit het met uw principes en overtuiging.
Ik denk, dat u een wanhopig man bent, die een onschuldige probeert te beschuldigen.
We kregen een bericht van de Colombiaanse geheime dienst. Hij is schoon.
U kunt gaan, doctor.
Kolonel.
Dat is het.
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Dit is zeer interessant. Dit is een symbool van de Tempeliers.
Lucht, water, vuur, aarde. Vereend door de heilige geest.
Wat probeer je te doen, Michael.
Ik probeer het te verplaatsen. Ik denk dat er iets onder verborgen kan liggen.
Laat mij het eens proberen.
Is dit jouw bel? - Ja, dat is mijn bel.
Oké, laten we eens kijken, mag ik je amulet?
Ik zie niet waar het past. - Hier staat,
deze bel werd gemaakt door Bartholomie, en mensen uit Spaskiej Sobidy.
Da's en groot gebied met honderden kerken.
Laten we de curator opzoeken. - Wie is de curator?
Dat zul je wel zien.
Hoe kan iemand zoiets doen? Hij deed niemand iets.
Ik heb een idee. Maar ik hoop, dat ik het mis heb.
Laten we hier weggaan.
Wacht eens even.
Deze kalender is anders dan de vorige keer.
Waarom zou hij het veranderen?
Da's vreemd, deze kalender is van 1999.
Kijk. De symbolen van de Tempeliers.
Ik denk dat jullie curator ontdekt heeft, waar onze bel thuishoort.
Ik ken dit. Dit is de kerk van Michaël de Aartsengel.
Bent u iets kwijt?
Nee,... daar bent u, we zochten u al.
U zocht mij op de grond?
Ik ben historicus, ons werd verteld, dat deze kerk uit de vroege 16e eeuw was.
Daar zocht ik bewijs voor, maar ik vond niets.
Dat is er ook niet. Deze kerk stamt uit de 18e eeuw.
We dachten dat dit de kerk was.
Ik ben ook historicus. Vertel eens,
er zijn hier honderden kerken en wij zoeken een oudere.
We hebben een kleine kerk, die in de 16e eeuw gebouwd is.
Waar? - Hiernaast.
Dus die is van de Aartsengel Michaël, uit de 18 eeuw.
Maar deze, mijn vrienden, stamt uit de 15e eeuw.
Ik weet het niet meer, het ene dode spoor na het andere.
Dit is het, hier zochten we naar. - Ben je daar zeker van?
Volgens Bartholomie... moeten we...
drie stappen naar het oosten, toch?
Twee voet naar beneden... en dan de vierde steen.
Het klinkt hol.
Oké. Laat mij eens kijken.
We hadden alleen maar, een vrouwelijke hand nodig.
Kom professor, heb je wat gevonden?
Dames en heren...
Het evangelie van de Molay.
Wat doe je? - Bravo, Michael.
Ik wist, dat er aan jou iets niet klopte.
Laten we er geen rotzooi van maken.
Geef me het evangelie en het amulet en we kunnen allemaal vertrekken.
Wees redelijk, je bent groot, maar niet groot genoeg om een kogel te stoppen.
Dank je.
Waar ben je mee bezig, Pierre?
Lang geleden zweerden mijn voorgangers aan de koning van Frankrijk,
dat ze de schat van de orde der Tempeliers zouden vinden.
Wil je mijn moeders achternaam weten?
Laat me raden, Nogaret.
Je bent slim, te slim.
Misschien ook niet, je leidde me naar het amulet, het evangelie
en uiteindelijk naar de schat.
Eén ding wist je niet.
Als je het evangelie wilt ontcijferen, heb je twee amuletten nodig.
Je raadt nooit wie de tweede heeft… ik.
Dit is niet het echte amulet, waar is het?
Dit is wat ik heb.
Ik ben niet gek. Dit is niet het amulet dat je droeg.
Het is de waarheid. Doe niet zo gestrest.
Zet nooit alles in op één paard.
Ik zal je iets over mijn probleem vertellen.
Geef mij het echte amulet, dan raakt er niemand gewond.
Als je haar ook maar één haar krenkt, zal ik je eigenhandig vermoorden.
Je klinkt alsof je het nog echt gaat doen ook, professor.
Geef me het amulet, als je haar nog terug wilt zien.
Heb je het echte amulet?
Je hebt hem nog, hè? - Ik verwisselde hem uit oogpunt van veiligheid.
Als ik dat niet gedaan had, zou Masha veilig zijn geweest.
Dat heb je verkeerd. Als je het niet verwisseld had, waren we nu dood.
Dat ruikt goed, Peperoni? - Kaas.
De deur is open.
Leg het maar op de tafel.
Wat doe je?
Verdwijn. - Oké.
Bij nader inzicht... toch maar niet.
Jullie zitten me dwars. Mijn partner is niet blij.
En om de waarheid te zeggen, ik ook niet.
Ik heb je door, ik weet alles. Vertel, waar is het geld en de cocaïne.
Waar het geld en de coke is?
De coke ligt in de rivier, waar het thuishoort.
Echt waar, in je eigen belang, hoop ik van niet.
Ik denk dat ik de grote boze wolf heb gevonden.
Ik hoop dat je weet wat je doet.
Dit is een ouwe truc geleerd in West Point.
Ik dacht het nooit nodig te hebben, Pierre zal niet weten wat hem overkomt.
Wie is die Pierre eigenlijk? - Een historicus, een van de besten.
Maar dus ook een afstammeling van de vervolgers van de Tempeliers.
Eén van zijn voorvaders, arresteerde, bij koninklijk bevel de ridders
en martelde ze, om zo de schat te bemachtigen.
Wat is er verder gebeurd?
Zijn overkleinzoon, lijkt het te lukken.
Kom om drie uur naar de oude scheepswerf, breng het amulet mee,
het echte amulet.
Mijn geduld raakt op.
We gaan.
Ik heb wat je wilt. - Als het maar past, dit keer.
Dit is de juiste.
Laat haar gaan, of het amulet en jouw dromen, verdrinken.
Maak je niet ongerust. Ik ben geen gewelddadig mens.
Laat haar gaan.
Ik kan jullie niet zomaar laten vertrekken, weet je.
Ga je gang...
Pak ze.
Achter ze aan.
Dit ziet er niet goed uit. - Vertel mij wat.
Ben je gek?
Wil je spelen? Laten we spelen.
Kom op man, dat scheelde weinig.
De Molay’s vloek, opnieuw.
Opnieuw één van Nogaret's afstammelingen, die het loodje legt.
Maar goed dat onze familie geen vloeken kent.
Je bent gek, weet je dat wel. - Ik weet het.
Dit ding werkt echt. - Hij heeft m'n GPS.
Ik heb een verrassing voor je. Je zult het leuk vinden.
Jij in het bijzonder, Nazarro.
Je moet betere vrienden zoeken. - Dit is mijn dag niet.
Waarom, Pablo?
Ik kom uit een worstelend land, ik zie iedere dag mensen verhongeren
en doodgaan aan ziektes.
Het enige manier om wat te veranderen, is met geld, veel geld.
Je zult het niet begrijpen, maar door drugs te verkopen, kan ik mensen helpen.
Je weet net zo goed als ik, dat drugs onderdeel zijn van het probleem.
Ik mag jou, Michael,
maar ik laat niet toe dat jij, of iemand anders mij tegenhoudt.
Ik dacht, dat dokteren mensen genezen en niet doden.
Nu heb ik je, Beekeeper.
Misschien wel, misschien niet. Misschien regen, misschien sneeuw...
Wat betreft jullie drie, ik heb nog drie maanden tot m'n pensioen.
Kolonel, hoe zit het met Wolf?
Hij heeft niet meer verkeerd gedaan dan wij.
Wil je hem arresteren? Ga je gang.
Dank u, kolonel.
Wacht. - Voorzichtig Michael.
Het evangelie.
Dat we dat nog vinden. - Alles behalve de echte schat.
Wat betekent dat?
Job. - Job?
Ja, uit de bijbel. Hij verloor alles,
zijn rijkdom, zijn familie, zijn vrienden... Net als de Molay.
We moeten uitzoeken waar Job begraven is.
Waar woonde hij? - De Arabische woestijn.
Excuseer me, dat is Lena.
Hallo schat.
O... niets. Alles is prima.
We denken aan verhuizen. Wat vind je van de woestijn?
Sub
Sub &
Sun & Sync
Sub & Sync Jopie 123